olasz fordítás

Jobb oldalon találod a témaköröket, ezekre a kulcsszavakra kattintva szűkítheted a keresésed, sőt, több kulcsszót is használhatsz, hogy pontosabb találatokat érj el. A lap alján feliratkozhatsz a hírlevelemre vagy hírcsatornámra, hogy rendszeresen értesülj az új feltöltésekről. Fizetési információk itt. Rólam, a készítőről többet megtudhatsz itt, az olasz online tanításról pedig itt.

Tananyagaim a nemzetközi szinteket tükrözik, nehézség alapján növekvő sorrendben A1, A2, B1 (alapfok), B2 (középfok), C1 (felsőfok).

Fordítás 20

500 HUF

Összefüggő szövegek fordítása: az olasz szöveg a futásról, a magyar a nyíregyházi állatkertről szól. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítás javítását is.

, , , ,

2012. március 19.

Fordítás 19

500 HUF

Összefüggő szövegek fordítása, az olasz szöveg egy párbeszéd (lakásról); a magyar szöveg a gólyákról szól. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítás javítását is.

, , ,

2012. január 12.

Nyelvtan 20

500 HUF

Gyakorló feladatlap alap nyelvtan gyakorlásához. 50 mondatot kell olaszra fordítani. Az ár tartalmazza a visszaküldött feladatlap javítását is.

, ,

2011. november 17.

Fordítás 18

800 HUF

Összefüggő szövegek fordítása, az olasz szöveg a menekültekről szól; a magyar szöveg címlapokról. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítás javítását is.

, ,

2011. szeptember 15.

Fordítás 17

500 HUF

Összefüggő szövegek fordítása, az olasz szöveg lopásokról szól; a magyar szöveg ételek ranglistájáról. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítás javítását is.

, ,

2011. június 20.

Nyelvtan 19

500 HUF

25 magyar mondatot kell olaszra fordítani. A feladatlap vegyes nyelvtant gyakoroltat. Az ár tartalmazza a visszaküldött feladatlap javítását is.

, ,

2011. május 26.

Fordítás 16

500 HUF

Összefüggő szövegek fordítása, az olasz szöveg Budapestről szól; a magyar szöveg a japán földrengésről. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítás javítását is.

, ,

2011. április 7.

Nyelvtan 18

500 HUF

25 magyar mondatot kell olaszra fordítani. A feladatlap a birtokos névmások használatát gyakoroltatja. Az ár tartalmazza a visszaküldött feladatlap javítását is.

, ,

2011. március 24.

Fordítás 15

500 HUF

B2 szintű (haladó) nyelvtani feladatlap: 25 vegyes mondat fordítása magyarról olaszra. A díj tartalmazza a kitöltve visszaküldött feladatlap javítását is.

, ,

2011. február 10.

Fordítás 14

700 HUF

Az olasz szöveg a fiatalokról szól, a magyar szöveg témája egy velencei lakás. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2011. január 31.

Nyelvtan 17

500 HUF

25 mondat fordítása magyarról-olaszra, témája: a névmások. Az ár a visszaküldött feladatlap javítását is tartalmazza.

, , , ,

2011. január 20.

Írásbeli nyelvvizsga B2 szint 04

2500 HUF

Komplett B2 szintű (középfokú) írásbeli nyelvvizsga feladatsor. Az ár tartalmazza a visszaküldött kitöltött feladatsor javítását is.

, , , , ,

2011. január 10.

Fordítás 13

600 HUF

Az olasz szöveg egy horoszkóprészlet, a magyar szöveg témája Johnny Depp. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2010. december 16.

Írásbeli nyelvvizsga B2 szint 03

2500 HUF

Komplett B2 szintű (középfokú) írásbeli nyelvvizsga feladatsor. Az ár tartalmazza a visszaküldött kitöltött feladatsor javítását is.

, , , , ,

2010. december 9.

Nyelvtan 16

500 HUF

B2 szintű (haladó) nyelvtani feladatlap: 30 vegyes mondat fordítása magyarról olaszra. A díj tartalmazza a kitöltve visszaküldött feladatlap javítását is.

, , ,

2010. november 22.

Nyelvtan 15

500 HUF

B1 szintű (alapfokú) nyelvtani feladatlap: 35 vegyes mondat fordítása magyarról olaszra. A díj tartalmazza a kitöltve visszaküldött feladatlap javítását is.

, , ,

2010. november 18.

Fordítás 12

600 HUF

Az olasz szöveg az elhízásról szól, a magyar szöveg témája a social network. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2010. október 11.

Fordítás 11

600 HUF

Az olasz szöveg egy zongoristáról, a magyar szöveg extrém otthonokról szól. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2010. július 14.

Fordítás 10

700 HUF

Az olasz szöveg egy római halálaesetről, a magyar szöveg rajzfilmsorozatról szól. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2010. június 1.

Nyelvtan 14

600 HUF

B2 szintű (haladó) nyelvtani feladatlap: 31 vegyes mondat fordítása magyarról olaszra. A díj tartalmazza a kitöltve visszaküldött feladatlap javítását is.

, , ,

2010. április 20.

Fordítás 09

600 HUF

Az olasz szöveg Suzuki gyártásról, a magyar szöveg időjárásjelentésről szól. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2010. április 12.

Fordítás 08

600 HUF

Az olasz szöveg a környezeti hatásokról, a magyar szöveg pedig az olimpiai játékokról szól. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2010. február 20.

Fordítás 07

500 HUF

Az olasz szöveg lottónyertesekről, a magyar szöveg pedig térhatású mozikról szól. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2010. január 26.

Írásbeli nyelvvizsga C1 szint 01

1500 HUF

C1 szintű (felsőfokú) írásbeli nyelvvizsga feladatsor, nyelvtanteszt nélkül. Az ár tartalmazza a visszaküldött kitöltött feladatsor javítását is.

, , , , ,

2009. október 24.

Fordítás 06

500 HUF

Az olasz szöveg pápai véleményt, a magyar szöveg pedig egy balesetet ír le. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2009. október 12.

Fordítás 05

500 HUF

Az olasz szöveg egy vidámparkról, a magyar szöveg pedig a kávéról szól. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2009. június 19.

Fordítás 04

500 HUF

Az olasz szöveg könyvkritika, a magyar szöveg pedig koncerthír. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2009. április 26.

Fordítás 03

600 HUF

Autóról szóló olasz szöveg fordítása az első feladat, a második feladat egy táncelőadásról szóló magyar szöveg fordítása olaszra.  Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2009. március 20.

Írásbeli nyelvvizsga B2 szint 02

2500 HUF

Komplett B2 szintű (középfokú) írásbeli nyelvvizsga feladatsor. Az ár tartalmazza a visszaküldött kitöltött feladatsor javítását is.

, , , , ,

2009. március 5.

Fordítás 02

500 HUF

Olasz szöveg a pisai ferdetoronyról az első feladat, egy maffiamúzeumról szóló magyar szöveg fordítása a második feladat. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2009. február 27.

Nyelvtan 10

600 HUF

40 magyar mondat, amely a melléknevet és a melléknevek fokozását, hasonlító szerkezeteket gyakoroltatja. Az ár tartalmazza a visszaküldött feladatlap javítását is.

, , ,

2009. február 12.

Fordítás 01

800 HUF

Egy olasz magánlevél magyarra fordítása az első feladat, egy magyar újságcikk olaszra fordítása pedig a második feladat. Az ár tartalmazza a visszaküldött fordítások javítását is.

, , ,

2009. február 2.

Nyelvtan 09

600 HUF

B2 szintű (középhaladó) fordítási feladat. 30 magyar mondatot tartalmaz, amelyek fordításával a feltételes mondat típusait lehet gyakorolni. A díj magába foglalja a megoldott anyag javítását is.

, , ,

2009. január 28.

Írásbeli nyelvvizsga B2 szint 01

2500 HUF

Komplett B2 szintű (középfokú) írásbeli nyelvvizsga feladatsor. Az ár tartalmazza a visszaküldött kitöltött feladatsor javítását is.

, , , , ,

2009. január 15.

Nyelvtan 07

1000 HUF

A1 szintű (kezdő) nyelvtani feladatlap: vegyes feladatokat tartalmaz, például feleletválasztós teszt, mondatok kiegészítése, mondatalkotás, fordítás. A díj tartalmazza a kitöltve visszaküldött feladatlap javítását is.

, , , , , , ,

2009. január 12.

Nyelvtan 03

1000 HUF

B1 szintű (alapfokú) nyelvtani feladatlap: 52 magyar mondat a teljes alapfokú nyelvtani kérdéskörből. A díj tartalmazza a kitöltve visszaküldött olaszra fordított mondatok javítását is.

, , ,

2009. január 12.

Hírlevélre iratkoznék





* a 2008. évi XLVII. törvény alapján kötelező adatok
Most a hírlevélre feliratkozók tananyagokat nyerhetnek!
Hírlevelemben havonta küldök információkat a letölthető anyagokról (nézz bele).
Az oldalam rss csatornáját is olvashatod ezen a linken: http://maestra.hu/rss2/hu
Vedd fel az google oldaladra: Add to Google

Hírlevélről leiratkoznék


Üzenetem / kérdésem van

Kérdésed felteheted e-mailben az eszter@maestra.hu címre vagy hívhatsz a 20 / 343-0895 -ös telefonszámon (itt vannak az elérhetőségeim).

Témakörök

Írásbeli nyelvvizsga feladatsor

Képleírások

Nyelvtani anyagok

Levéltémák

Szókártyák

Szövegértés

Segédanyagok

Fordítás

Olasz tananyagok

Olasz nyelvtanfolyam Lábatlanon

Mindig is szerettél volna olaszul tanulni? Itt a legjobb lehetőség! ... 2012-06-18 12:22:35

Congiuntivo használata a mellékmondatban nyelvtani táblázat

Táblázat a kötőmód használatáról a mellékmondatokban. 2012-05-17 06:00:00

Volontariato képleírás

A letölthető fájlban önkéntességgel kapcsolatos kép és olasz nyelvű ... 2012-05-14 06:00:00

Volontariato kép kifejezéssel

Önkéntességhez kapcsolódó kép és olasz kifejezések nyelvvizsgaszint ... 2012-05-10 06:00:00

Hírek

Harmincnyolcadik nyertesem: Károly

Április havi nyertesem Károly (karcsi), 1500 Ft értékben választhat ... 2012-05-02 19:37:03

Harminchetedik nyertesem: Bernadett

Március havi nyertesem Bernadett (hornyakb), 1500 Ft értékben választhat ... 2012-04-03 11:09:17


Friss hozzászólások